Puerto Rico Attorney-Notary Abogado Notario en Puerto Rico

Your Family.
Protected.
Your Future. Secured.

Tu Familia.
Protegida.
Tu Futuro. Asegurado.

Charana Law offers comprehensive notary and estate planning services drafted under Puerto Rico's Civil Code: by a licensed Attorney-Notary with over a decade of experience in state and federal courts.

Charana Law ofrece servicios notariales y de planificación patrimonial redactados bajo el Código Civil de Puerto Rico: por un abogado notario licenciado con más de una década de experiencia ante tribunales estatales y federales.

Schedule Consultation Agenda tu Consulta Our Services Nuestros Servicios
(787) 597-2829
info@charanalaw.com
10+
Years of legal practice across state & federal courts
Años de práctica legal ante tribunales estatales y federales
3
Bar admissions: PR, USDC District of PR, First Circuit
Admisiones: PR, Distrito Federal de PR, Primer Circuito
Full
Service: notary, litigation, estate planning, real estate, corporate & more
Servicio: notaría, litigación, planificación patrimonial, bienes raíces, corporativo y más
What We Do Lo Que Hacemos

Legal Services Tailored
to Puerto Rico

Servicios Legales Diseñados
para Puerto Rico

From notary deeds to complex litigation, Charana Law handles your legal needs with precision, care, and deep knowledge of Puerto Rico law.

Desde escrituras notariales hasta litigación compleja, Charana Law atiende tus necesidades legales con precisión y profundo conocimiento del derecho puertorriqueño.

Notary Services
Servicios Notariales
Public Deeds & Certifications
Escrituras y Certificaciones

Licensed notary public for wills, powers of attorney, real estate transactions, corporate documents, and all manner of public deeds under Puerto Rico law.

Notario público licenciado para testamentos, poderes notariales, transacciones de bienes raíces, documentos corporativos y todo tipo de escrituras bajo el derecho de Puerto Rico.

Estate Planning
Planificación Patrimonial
Wills, Powers & Medical Directives
Testamentos, Poderes y Directivas Médicas

Complete estate planning packages: Last Will & Testament, Durable Power of Attorney, and Advanced Medical Directives: all drafted under Puerto Rico's Civil Code.

Paquetes completos de planificación patrimonial: Testamento, Poder Notarial Duradero y Directivas Médicas Anticipadas: redactados bajo el Código Civil de Puerto Rico.

Litigation
Litigación
State, Federal & Appellate Courts
Tribunales Estatales, Federales y Apelativos

Representation before Puerto Rico state courts, the USDC for the District of Puerto Rico, and the First Circuit Court of Appeals in commercial, tort, employment, property, and administrative matters.

Representación ante los tribunales de Puerto Rico, el Tribunal Federal del Distrito de PR y el Primer Circuito en asuntos comerciales, daños, empleo, propiedad y administrativos.

Real Estate
Bienes Raíces
Acquisitions, Closings & Foreclosures
Adquisiciones, Cierres y Ejecuciones

Full-service legal support for real estate acquisitions, mortgage foreclosures, title work, and closings: including notarization of all deeds and high-value transactions.

Apoyo legal completo para adquisiciones de bienes raíces, ejecuciones hipotecarias, títulos y cierres: incluyendo la notarización de escrituras y transacciones de alto valor.

Business & Corporate
Empresarial y Corporativo
Formation, Contracts & Compliance
Constitución, Contratos y Cumplimiento

Business formation, contract drafting and negotiation, regulatory compliance, government procurement advisory, and commercial transaction support for Puerto Rico businesses.

Constitución de negocios, redacción y negociación de contratos, cumplimiento regulatorio, asesoría en compras gubernamentales y apoyo en transacciones comerciales.

Insurance & Torts
Seguros y Daños
Defense, Claims & Recovery
Defensa, Reclamaciones y Recuperación

Extensive experience on both sides of insurance litigation: defense of companies, agencies, and individuals, as well as plaintiff representation in high-exposure claims including Hurricane María recovery.

Amplia experiencia en ambos lados del litigio de seguros: defensa de empresas, agencias e individuos, y representación de demandantes en reclamaciones de alto valor, incluyendo recuperación del Huracán María.

Estate Planning Package Paquete de Planificación Patrimonial

Three Documents.
Complete Protection.

Tres Documentos.
Protección Completa.

Most people think estate planning is for later. But if you have a family, a business, or simply care about the people you love: this is for you right now. A serious accident or unexpected illness does not ask for your age first. These three documents work together to protect you, your family, and everything you have built: drafted under Puerto Rico's Civil Code by a licensed Attorney-Notary.

La mayoría cree que la planificación patrimonial es para más adelante. Pero si tienes familia, un negocio, o simplemente te importa lo que les pasará a quienes amas: esto es para ti ahora. Un accidente serio o una enfermedad inesperada no espera a que estés listo. Estos tres documentos trabajan juntos para protegerte a ti, tu familia y todo lo que has construido: redactados bajo el Código Civil de Puerto Rico por un abogado notario licenciado.

Ready to protect your family?
Schedule your consultation today.

¿Listo para proteger a tu familia?
Agenda tu consulta hoy.

Get Started Comenzar
DOCUMENTO 01 / TESTAMENTO
Last Will & Testament
Testamento

Your voice when you can no longer speak for yourself. Establishes who receives your assets, who cares for your children, and how your wishes are carried out. Without one, Puerto Rico's inheritance laws decide for you: and the result may be nothing like what you intended.

Tu voz cuando ya no puedas hablar por ti mismo. Establece quién recibe tus bienes, quién cuida a tus hijos y cómo se cumplen tus deseos. Sin uno, las leyes de herencia de Puerto Rico deciden por ti: y el resultado puede ser muy distinto a tu voluntad.

DOCUMENTO 02 / PODER NOTARIAL DURADERO
Durable Power of Attorney
Poder Notarial Duradero

Designates a trusted person to manage your finances, sign contracts, and handle your affairs if you become incapacitated. It is called "durable" because it remains in effect even if you are unable to communicate.

Designa a una persona de confianza para administrar tus finanzas, firmar contratos y manejar tus asuntos si quedas incapacitado. Se llama "duradero" porque mantiene su vigencia incluso si no puedes comunicarte.

DOCUMENTO 03 / DIRECTIVAS MÉDICAS
Advanced Medical Directives
Directivas Médicas Anticipadas

Designates a trusted person to make healthcare decisions on your behalf and records your wishes about life-sustaining treatment: so medical teams and families are never left guessing at the worst possible moment.

Designa a una persona de confianza para tomar decisiones de salud en tu nombre y deja constancia de tus deseos sobre tratamientos de soporte vital: para que nadie quede en la incertidumbre en el peor momento.

The Attorney El Abogado

Juan J. Charana-Agudo, Esq.

Juan J. Charana-Agudo, Esq.

Juan J. Charana-Agudo, Esq.
Member & Senior Attorney, Charana Law LLC
Puerto Rico Licensed Attorney-Notary
Socio y Abogado Principal, Charana Law LLC
Abogado Notario Licenciado en Puerto Rico

Juan J. Charana-Agudo founded Charana Law LLC in 2023, bringing together over a decade of diverse legal experience across private practice, insurance defense, plaintiffs' litigation, and complex commercial matters. He represents clients in litigation before Puerto Rico's state and federal courts, including appellate proceedings and administrative agencies.

Juan J. Charana-Agudo fundó Charana Law LLC en 2023, reuniendo más de una década de experiencia legal diversa en práctica privada, defensa de seguros, litigación de demandantes y asuntos comerciales complejos. Representa clientes en litigación ante los tribunales estatales y federales de Puerto Rico, incluyendo procedimientos apelativos y agencias administrativas.

His practice covers commercial law, property law, torts, family law, contract law, debt collection, mortgage foreclosures, environmental law, employment law, estate disputes, and government procurement. Prior to founding Charana Law, he served at López & Nevares LLP in insurance defense and medical malpractice, at Weisbrod Matteis & Copley PLLC leading Hurricane María insurance recovery litigation, and at Marichal Hernández LLC in complex commercial, construction, and real estate matters.

Su práctica abarca derecho comercial, propiedad, daños y perjuicios, derecho de familia, contratos, cobro de deudas, ejecuciones hipotecarias, derecho ambiental, derecho laboral, disputas sucesorales y compras gubernamentales. Antes de fundar Charana Law, trabajó en López & Nevares LLP en defensa de seguros y negligencia médica, en Weisbrod Matteis & Copley PLLC liderando litigación de seguros relacionada al Huracán María, y en Marichal Hernández LLC en asuntos comerciales, construcción y bienes raíces.

Education
Juris Doctor, University of Puerto Rico School of Law (2013)
B.B.A. in Finance & Economics, University of Puerto Rico, Río Piedras (2010)
Educación
Juris Doctor, Escuela de Derecho, Universidad de Puerto Rico (2013)
B.B.A. en Finanzas y Economía, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras (2010)
PR Bar (General & Notary) · 2014 Colegio de Abogados PR · 2014 USDC District of PR · 2014 Tribunal Federal Distrito PR · 2014 First Circuit Court of Appeals · 2023 Primer Circuito de Apelaciones · 2023 Licensed Notary Public Notario Público Licenciado
Get In Touch Contáctanos

Schedule Your Consultation

Agenda Tu Consulta

Ready to protect your family and secure your future? Reach out today to schedule a consultation with Juan J. Charana-Agudo, Esq.

¿Listo para proteger a tu familia y asegurar tu futuro? Comunícate hoy para agendar una consulta con Juan J. Charana-Agudo, Esq.

📅
Book a Meeting
Reserva una Reunión
15-Minute Meeting with Juan
Reunión de 15 Minutos con Juan
📞
Phone
Teléfono
(787) 597-2829
✉️
Email
Correo Electrónico
info@charanalaw.com
📍
Mailing Address
Dirección Postal
P.O. Box 361547
San Juan, PR 00936
🗺️
Serving
Área de Servicio
All of Puerto Rico
Todo Puerto Rico

Request a Consultation

Solicitar una Consulta

Fill out the form below and Juan will be in touch shortly.

Completa el formulario y Juan se comunicará contigo pronto.

This form does not create an attorney-client relationship. Do not include confidential information.

Este formulario no crea una relación abogado-cliente. No incluya información confidencial.

or book directly
o reserva directamente
Book a 15-Minute Meeting with Juan Reserva una Reunión de 15 Minutos con Juan